Pour utiliser ccache dans un chroot pkg_comp, on commence par installer ccache :

# pkg_comp build devel/ccache
# pkg_add /usr/pkgsrc/packages/All/ccache-3.1.4.tgz

En utilisant la cible package-install dans le chroot, ccache s’y trouve installé. On l’installe aussi sur le système pour surveiller les statistiques plus tard.

Ensuite, on édite le etc/mk.conf du chroot, par exemple /local/pkg_comp/default/etc/mk.conf, pour y définir les variables suivantes :

# ...
# fin de la conf speciale pkg_comp

CCACHE_DIR=${WRKOBJDIR}/.ccache
PKGSRC_COMPILER = ccache gcc

On créé ensuite le répertoire du cache, si le chemin du chroot est /local/pkg_comp/default, avec la variable WRKOBJDIR laissée par défaut :

# mkdir /local/pkg_comp/default/pkg_comp/obj/pkgsrc/.ccache

Ensuite, il suffit de compiler ses packages comme d’habitude.

Enfin, on peut suivre les statistiques du cache avec la commande suivante :

# CCACHE_DIR=/local/pkg_comp/default/pkg_comp/obj/pkgsrc/.ccache ccache -s
cache directory                     /local/pkg_comp/default/pkg_comp/obj/pkgsrc/.ccache
cache hit                            133
cache miss                          3053
called for link                      383
compile failed                        43
preprocessor error                    34
autoconf compile/link                388
unsupported compiler option          216
no input file                         55
files in cache                      6201
cache size                          58.7 Mbytes
max cache size                    1024.0 Mbytes

P.S. : Une doc pour mettre en place un chroot pkg_comp est disponible sur le wiki